Dutch VPRO Gids TV magazine, October 9, 2010
Dutch AD newspaper (Algemeen Dagblad), 2011
Vince Gilligan interview, Dutch VPRO Gids TV magazine, December 24, 2011
Dutch NRC newspaper, September 3, 2010
Dutch VPRO Gids TV magazine, October 9, 2010
Dutch Veronica TV magazine, January 2011
Dutch AD newspaper (Algemeen Dagblad), February 12, 2011
Dutch AD newspaper (Algemeen Dagblad), February 12, 2011
Richiepiep

Dutch VPRO Gids TV magazine, October 9, 2010

This was written for the premiere on German channel Arte in 2010, where it was shown in a dubbed German version.

Online version: http://gids.vpro.nl/2010/10/09/kanker-drugs-en-financiele-zorgen/
Click to expand...
Karin
Thanks for sharing these.
I am glad we have subtitles though. Would be horrible if they dubbed it.
 
Richiepiep
I agree. That's the problem I have with this Arte channel, great documentaries, series and movies, but most of them are dubbed. 'Malcolm' in Germany and France is also dubbed.

Anyway, we have been discussing the issue of dubbing in these threads/blogs:

http://www.malcolminthemiddle.co.uk/forum/showthread.php?t=2160

http://www.malcolminthemiddle.co.uk/forum/showthread.php?t=2113&page=2 (my contribution and Dabney's)

http://www.malcolm-france.com/dossiers.php?p=doublage

They are, understandably, in German and French, so depending on how much you care for the subject and those languages .... it's up to you ;)
 

Media information

Category
Magazines & Press
Added by
Richiepiep
Date added
View count
1,334
Comment count
2
Rating
0.00 star(s) 0 ratings

Share this media

Top