The photo properties reveal that this part of the episode was shot on August 9, 2005. This is probably from a scene cut from the episode at the editing stage. We couldn't link it to any other episode (and with these photo properties, it's unlikely it is). If someone has a better idea, just let me kn
